Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى السياق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستوى السياق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The supportive institutional arrangements may vary, given the level of development and specific national and regional contexts.
    وقد تتباين الترتيبات المؤسسية الداعمة، بحسب مستوى التنمية والسياقات الوطنية والإقليمية المحددة.
  • Our practical cooperation in the planning and conduct of a range of peacekeeping operations takes place at all levels, in a variety of contexts and locations.
    فالتعاون العملي في التخطيط لمجموعة متنوعة من عمليات حفظ السلام والقيام بها يجري على جميع المستويات، وفي سياقات وأماكن متنوعة.
  • This high-level meeting takes place in a context that is particularly difficult for landlocked developing countries, which are encountering numerous challenges to their development.
    وُيعقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى في سياق صعب للغاية بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية، والتي تواجه العديد من التحديات لتنميتها.
  • In-depth analysis was also carried out at the national level in the context of the investment policy reviews.
    كما تم إجراء تحليل متعمق على المستوى الوطني في سياق عمليات استعراض سياسات الاستثمار.
  • France has always sought to maintain its nuclear arsenal at the lowest possible level compatible with the strategic context.
    فقد حرصت فرنسا على الدوام على إبقاء ترسانتها النووية في أقل مستوى ممكن يتفق والسياق الاستراتيجي.
  • Developing countries also have obligations at a national level, in the context of the mitigation of climate change.
    وتتحمل البلدان النامية أيضا التزامات على المستوى الوطني في سياق التخفيف من تغيُّر المناخ.
  • UNCTAD would use the report as a background document for a high-level round table that it would organize in the context of the midterm review.
    وسيستخدم الأونكتاد هذا التقرير كوثيقة مرجعية لمائدة مستديرة رفيعة المستوى ينظمها في سياق استعراض منتصف المدة.
  • The level 3 help centre will be addressed in the context of change control process.
    وستجري معالجة الأمور المتصلة بمركز مساعدة المستوى الثالث في سياق عملية مراقبة التغيير.
  • Two levels of approach are required, one long term and the other more immediate, in the context of the HIV AIDS pandemic.
    وتدعو الحاجة إلى اتباع نهج ذي مستويين في سياق مكافحة جائحة عدوى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أحدهما طويل الأجل والآخر فوري.
  • OHCHR has also undertaken work in preparing for the initial meeting of the high-level task force within the context of the Commission's Working Group on the Right to Development.
    كما ساهمت المفوضية في الأعمال التحضيرية للاجتماع الأول لفرقة العمل رفيعة المستوى في سياق أعمال الفريق العامل التابع للجنة والمعني بالحق في التنمية.